Columnas
2011-02-18
2883 lecturas

Arturo Volantines
especial para G80

''Pasajeras del ayer'' de Nélida Baros Fritis. Prólogo

Cuando cierro los ojos y pienso en Atacama, vuelo así un pimiento, cuyas ramas bailan movidas por el viento. Cuando ¡tan lejos! alguien me habla de Atacama, mis ojos se abren y ven sol aunque sea sal, noche y escalofríos sobre el mundo. Y cuando vuelvo a Atacama, especialmente a Copiapó, un poco antes ya percibo el olor a esa tierra amada, siento la guitarra del viento, siento la arena que tanto andaba detrás de la tropa de mi padre; siento, como creo aún guardan aquellos que fueron niños del barrio Borgoña, el bamboleo de los cañaverales y el tremendo paso del tren.

Por eso al leer los textos tan atacameños de Nélida Baros Fritis, me parece que recorriera mi propia vida, mis universidades al decir de Gorki, y despiertan añoranza como maray que encuentra la estrella dorada en el fondo de un pozo azul, igualita a la bandera de los hijos de Atacama.

Estos textos —más vitales que cronológicos— son tremendamente significativos, porque le agregan luz a la ya luminosa historia de Atacama; tienen el propósito y lo cumplen: refrescar el quehacer potente y legendario de tantas mujeres de un pueblo singular. Esta tierra que más de una vez se alzó contra las injusticias del gobierno central, también lo defendió hasta casi su propio exterminio en el `79, desde su comandante de armas, Juan Martínez hasta el último soldado: mi pariente, José Acuña, muerto en los cerros de Dolores, en la misma Compañía del poeta legendario, Rafael Torreblanca.

Este pueblo resistió a los incas, al invasor español y, luego, conquistó el desierto. Los mismos que recibieron a miles de argentinos: desde Domingo Faustino Sarmiento al general montonero Felipe Varela, y que llegaron a través del Paso Come Caballo, y permearon con sus ideas  federalistas; o, al revés, llevando desde aquí la vidalita, las ideas laicas y las hazañas, como por ejemplo, las del Coronel Medina, que condujo con maestría un batallón de guerreros en el noroeste argentino. Son de los mismos que descubrieron una luna de plata en Chañarcillo y se la gastaron en la revolución, o en la construcción del primer tren, o en el primer tanque, o en el primer submarino. Y son de este pueblo, mujeres como Candelaria Goyenechea, la cual se gastó varias fortunas auxiliando a huérfanos y a viudas de las guerras y financiando a su hijo, el atacameño más ilustre: Pedro León Gallo.

Es cierto: de Atacama hay más y más detallada información que de otros pueblos de Chile, y eso se lo debemos fundamentalmente a un sinnúmero de publicaciones locales y a la generación intelectual de mediados del siglo XIX: Hilarión y Elías Marconi, Pedro Pablo Figueroa, Guillermo Matta, Jotabeche, Carlos María Sayago, Rosario Orrego, etc.

En estas lecturas acudiremos fielmente no sólo a una proposición sino a un ancho territorio de legendarios y encantamientos, donde las mujeres de Atacama han cumplido un rol protagónico. Sin la mujer no hubiese habido revolución ni estandarte ni salones engalanados.  

Hoy, al pirquinero todavía se le puede ver bordeando algún cerro. Todavía el viento silba en alguna faena abandonada. Pero la palabra que nombra, inaugura y desempolva todavía canta no sólo en la bocamina y en los cactáceos, sino que en aquellos deseamos que la memoria siga sembrando para que la globalidad posmoderna nos pille algo más que confesados; nos encuentre con suficientes agallas, para mantener inalterables los arcones y los sueños. También es cierto: la lengua materna ya no habla, pero algo misterioso queda en las grecas. Cuando el poeta construye su aríbalo, también se deconstruye a un pueblo enmalezado: pone nuevamente a latir la memoria.

Estos textos bien escritos y entusiastas son como el maíz brillando en ladera sostenida por un tajamar: agregan más alma al alma de estos valles, y permiten continuidad e insistencia con nuestras visiones. Así, Nélida, arma un tejido escritural: bordado por su notorio esfuerzo personal, donde aparece pedagógicamente una fuente magnífica, para aprender de un pueblo afortunado por la hazaña.

Es cierto que la tarea es más larga y más ancha, pero también se hace al pie de la palabra. Aquí, el comprensivo lector aceptará que la aventura de la memoria es doble tratándose de Atacama, porque al escribir y al recontar los hechos fundantes de matria atacameña, Nélida Baros Fritis, también ayuda a crear y a creer en un nuevo florecer de la espiritualidad mágica del desierto.

Arturo Volantines

Comenta con ayuda de Facebook(*) (Habilitado el 11 de diciembre del 2009): ¡OJO! Se puede comentar escribiendo un mail (no se muestra es solo para validacin) o con cuenta de Facebook.


(*)Algunas versiones de Internet Explorer bloquean esta herramienta social, sugerimos navegar con Firefox, Safari, Opera, Chrome u otro navegador web para hacer y leer los comentarios



304.677 lecturas en total tienen las 99 columnas de Arturo Volantines con 3.078 lecturas en promedio por columna
Columnas de Arturo Volantines
2016-08-10
Región de Coquimbo irá tras la huella de Domingo Faustino Sarmiento
2908 lecturas

2016-01-21
VIENE GABRIEL SALAZAR A COQUIMBO 28, 29, 30, 31 DE ENERO
1879 lecturas

2016-01-11
Estudio peruano confirma identidad del soldado del 79 secuestrado por el ejército
1990 lecturas

2015-12-21
SOCIEDAD PEDRO PABLO MUÑOZ PROFUNDIZARÁ SU LABOR PATRIMONIAL
2027 lecturas

2015-12-01
II SEMINARIO EDITORESCRITORES
1548 lecturas

2015-11-01
EN FILSA SE PRESENTA LIBRO QUE DA CUENTA DE LA GESTA DE LA REGIÓN DE COQUIMBO EN LA GUERRA DEL PACÍFICO
1555 lecturas

2015-09-23
Centralismo, retrógrado y agresivo
1080 lecturas

2015-09-10
Participación del Choapa en la Guerra del Pacífico 1879 – 1884
1400 lecturas

2015-08-20
SE LANZA LIBRO DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS DE LA PROVINCIA DE CHOAPA
1391 lecturas

2015-08-18
La férrea madera del duelo. Los poemas de Suecia de Oliver Welden
963 lecturas

2015-07-30
La poética de la RETAGUARDIA chilena. Tebaida (fortaleza del desierto de Atacama)
1235 lecturas

2015-07-13
Prólogo a Participación del Choapa en la Guerra del Pacífico
1481 lecturas

2015-01-24
PEDRO LEMEBEL NO SE IRÁ AL CIELO
2184 lecturas

2014-08-14
REGIONALISMO por Gabriela Mistral
1342 lecturas

2014-08-06
30/ Lienzo, El Repase: SOBRE EROS Y TUMBAS
1630 lecturas

2014-07-16
SE REMEMORA A FRANCISCO DE AGUIRRE EN SANTIAGO DEL ESTERO, ARGENTINA
2654 lecturas

2014-07-14
Gabriela Mistral: El Norte con su Norte en su Prosa Inédita
1356 lecturas

2014-05-28
Gabriela Mistral: Los mamones de la criatura de Coquimbo
1534 lecturas

2014-03-12
155 AÑOS DE LA BATALLA DE LOS LOROS
5077 lecturas

2014-03-04
PEDRO LEÓN GALLO EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
4682 lecturas

2014-02-18
HALLAZGO DE MINUTA DE GUILLERMO DEISLER
3073 lecturas

2014-01-23
SI ES SÓLO PARA LEERLO
2949 lecturas

2014-01-08
LA CULTURA SE REÚNE EN EL MARCO DEL 3er FESTIVAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES 2014
2136 lecturas

2013-12-04
Viajeros del siglo XVIII cuentan como era la región de Coquimbo
2448 lecturas

2013-11-11
FALTA DE PROBIDAD EN TORNO A PROYECTO CULTURAL
2390 lecturas

2013-10-30
SOLDADO ATACAMEÑO MUERTO EN LA GUERRA DEL PACÍFICO SIGUE PRISIONERO DEL EJÉRCITO CHILENO
4943 lecturas

2013-08-13
Gorriones de 1943: León Ocqueteaux
2097 lecturas

2013-08-05
SE LANZA ANTOLOGÍA RECOPILATIVA DE LA POESÍA DE LA SERENA
3172 lecturas

2013-07-21
Cuerno de Caza: León Ocqueteaux
2348 lecturas

2013-07-01
Un pueblo lanzado al mundo. Agua Lejana, Crónica, Relato y Poesía de Combarbalá
2087 lecturas

2013-06-26
2 poemas del último lárico: León Ocqueteaux
2191 lecturas

2013-05-16
LANZAN LIBRO SOBRE LA BATALLA DE LA SERENA
2815 lecturas

2013-04-30
El sueño más grande soñado por un atacameño: referido a la batalla de Cerro Grande, 29 de abril de 1859
2099 lecturas

2013-04-29
El Ejército Constituyente entra a Coquimbo
3087 lecturas

2013-04-16
JOSÉ SILVESTRE GALLEGUILLOS
3080 lecturas

2013-03-12
FRAGMENTO DEL TATUADO: Julio Fernando Miralles, 1974—2008
2348 lecturas

2013-02-22
IMPORTANTES ACTIVIDADES PATRIMONIALES EN LA SERENA
3846 lecturas

2013-01-17
FORO ANALIZARÁ FUTURO DE LA CULTURA COQUIMBANA
2373 lecturas

2013-01-08
MADRIGUERA DE PALOMAS: Poesía contemporánea de La Serena
4002 lecturas

2012-12-27
DESDE EL PARNASO COQUIMBANO AL BURRO DEL DIABLO
3806 lecturas

2012-11-19
El Diario de los Libres de Copiapó. Copiapó, 26 de diciembre 1851 — 9 de enero de 1852
2576 lecturas

2012-10-20
CONVOCATORIA A PARTICIPAR EN FILSA 2012 A ESCRITORES DE REGIÓN DE COQUIMBO
2755 lecturas

2012-10-12
El gobierno de Los Libres de Atacama, a través de los documentos y proclamas
2964 lecturas

2012-09-27
Jotabeche y los Escuadrones argentinos en El Sitio de La Serena
3173 lecturas

2012-09-10
La Revolución de los Libres. Copiapó, 26 de diciembre 1851 — 8 de enero de 1852
3249 lecturas

2012-09-05
Los Ararakus (La Muerte de Copiapó)
1832 lecturas

2012-07-07
Encuentros y desencuentros literarios
2437 lecturas

2012-06-15
JUAN BOHÓN, FUNDADOR DE LA SERENA
4961 lecturas

2012-05-25
ATACAMA TAMBIÉN EXISTE, Visibilización, tradición y canon en la literatura del norte
3290 lecturas

2012-04-13
SE LANZA OBRA DE HISTORIA DE LA EDUCACIÓN EN LA REGIÓN DE COQUIMBO
3755 lecturas

2012-01-08
Lanzamiento del libro ''Crónica de La Serena''
3251 lecturas

2011-12-22
UN GATO DORMIDO A LOS PIES DE LA LEONA SERENENSE
3113 lecturas

2011-11-16
Pequeños borradores para una mujer pintada de azul y primavera
2422 lecturas

2011-10-03
La bandera revolucionaria de Atacama
4646 lecturas

2011-09-24
Homenaje en La Higuera a Pedro Pablo Muñoz patriarca de los rotos de Coquimbo
3553 lecturas

2011-08-24
Un fogonazo de poesía en el norte argentino
2969 lecturas

2011-05-02
EN BOLIVIA LANZAN LIBRO DE LA REVOLUCIÓN CONSTITUYENTE DE 1859
5070 lecturas

2011-04-30
Entre la culebra y el colibrí
2426 lecturas

2011-02-18
''Pasajeras del ayer'' de Nélida Baros Fritis. Prólogo
2884 lecturas

2011-01-26
La Loba. Prólogo
2219 lecturas

2011-01-19
La Loba
2232 lecturas

2010-12-31
FRAGMENTO DEL TATUADO
3010 lecturas

2010-12-24
''te das cuenta en qué se ha convertido el ser por el que se dio casi la vida'' Mi correspondencia con la Tía Julia
3359 lecturas

2010-12-21
Un periodista revolucionario Elías Marcono Dolarea, capitán de los Zuavos de Chañarcillo
3393 lecturas

2010-12-15
CON PRESENCIA DE LA HIJA DEL PRESIDENTE DEL PERÚ SE LANZÓ LIBRO LA REVOLUCIÓN CONSTITUYENTE EN TACNA
4426 lecturas

2010-10-25
CON VISITA A LA MINA SAN JOSÉ PARTE CONGRESO DE LITERATURA EN ATACAMA
2846 lecturas

2010-09-29
Poetas y Pioneros (y la importancia del copiapino, Juan ''Chango'' López)
2263 lecturas

2010-09-25
HUARPES Y DIAGUITAS
8924 lecturas

2010-09-10
En el bar El Limbo de San José de Los Choros y de Punta de Choros en la Comuna La Higuera de Pedro Pablo Muñoz Godoy
3604 lecturas

2010-09-02
Contradanza con Borges
2073 lecturas

2010-08-29
Luis Emilio Recabarren. Ricos y pobres a través de un siglo de la vida Republicana
5761 lecturas

2010-07-29
Sady Zañartu. El Tile Vallejo y sus cuentos. Vida del Buscon Copiapino
2522 lecturas

2010-06-10
DESPUÉS DE 151 AÑOS SE INTERPRETARÁ ''LA CONSTITUYENTE''
2643 lecturas

2010-06-06
Se reconstruye obra de héroe en La Serena
3760 lecturas

2010-06-03
En el Centenario de Mario Bahamonde. ATACAMA en Pampinos y Salitreros
3014 lecturas

2010-05-25
DINKO PAVLOV
3093 lecturas

2010-04-23
En el lomo de los libros
2863 lecturas

2010-04-09
La muerte de un poeta revolucionario en combate. Batalla de Cerro Grande, 29 de abril de 1859
4845 lecturas

2010-04-03
Policarpo Munizaga Varela. Canto a las glorias de Cerro Grande
3375 lecturas

2010-03-14
Cuando los mineros de Atacama y Coquimbo derrotaron al ejército chileno
3718 lecturas

2010-03-03
MIL MANERAS DE AMAR
2932 lecturas

2010-02-08
MURIÓ SUSANA MOYA
4402 lecturas

2010-01-31
Pedro Pablo Muñoz Godoy. Relación genealógica de un revolucionario
8153 lecturas

2010-01-17
VISIÓN DE LA REGIÓN DE COQUIMBO A TRAVÉS DE GABRIELA MISTRAL
4012 lecturas

2009-11-23
MIL MANERAS DE AMAR
2449 lecturas

2009-10-27
Ramón Luis Escuti Orrego A la bandera de los zuavos constituyentes del año 1859
5001 lecturas

2009-10-13
ANDA LIBRE EN EL SURCO
2914 lecturas

2009-09-22
ROMEO MURGA
2746 lecturas

2009-09-13
La fae(nación) del mundo
2659 lecturas

2009-05-25
Pedro León Gallo: poeta y revolucionario
4420 lecturas

2009-05-04
Los Godoy y los revolucionarios de Atacama
4641 lecturas

2009-04-26
El sueño más grande soñado por un atacameño
2663 lecturas

2009-04-16
Gabriela Mistral, criatura del universo
2497 lecturas

2009-04-03
La rebelión de los mineros de Atacama
5074 lecturas

2009-03-03
Ramón Arancibia Contreras el poeta de la Revolución Constituyente, 1859
3662 lecturas

2009-01-25
Memoria de los 80
2689 lecturas

2009-01-09
150 años de la Revolución Constituyente
5606 lecturas

2009-01-04
Recado sobre Michoacán
2781 lecturas

2008-12-16
Un nuevo sueño se ha posado en Atacama
2901 lecturas




Hay 14 usuarios visitando www.generacion80.cl

ltimas Columnas
Vengo de un pueblo pequeño... que se llama Til Til por Vólker Gutiérrez
Tierra: medio siglo de la Ley de Reforma Agraria por Manuel Riesco
2016, Venezuela en la encrucijada. La grave crisis económica, social y política por Orlando Caputo
La Codelco de Eduardo Engel por Julián Alcayaga
Venezuela: crisis para todo uso por Ángel Saldomando
Otras noticias
2017-08-01
LUN DESTACA INVESTIGACIÓN EN FUSIÓN NUCLEAR DE LA CChEN
2017-07-27
CONMEMORAN LOS 50 AÑOS DE LA TOMA DE LA UC
2017-07-26
OFICIALIZAN LA POSTULACIÓN DEL FÍSICO LEOPOLDO SOTO NORAMBUENA