Columnas
2011-02-18
3417 lecturas

Arturo Volantines
especial para G80

''Pasajeras del ayer'' de N茅lida Baros Fritis. Pr贸logo

Cuando cierro los ojos y pienso en Atacama, vuelo así un pimiento, cuyas ramas bailan movidas por el viento. Cuando ¡tan lejos! alguien me habla de Atacama, mis ojos se abren y ven sol aunque sea sal, noche y escalofríos sobre el mundo. Y cuando vuelvo a Atacama, especialmente a Copiapó, un poco antes ya percibo el olor a esa tierra amada, siento la guitarra del viento, siento la arena que tanto andaba detrás de la tropa de mi padre; siento, como creo aún guardan aquellos que fueron niños del barrio Borgoña, el bamboleo de los cañaverales y el tremendo paso del tren.

Por eso al leer los textos tan atacameños de Nélida Baros Fritis, me parece que recorriera mi propia vida, mis universidades al decir de Gorki, y despiertan añoranza como maray que encuentra la estrella dorada en el fondo de un pozo azul, igualita a la bandera de los hijos de Atacama.

Estos textos —más vitales que cronológicos— son tremendamente significativos, porque le agregan luz a la ya luminosa historia de Atacama; tienen el propósito y lo cumplen: refrescar el quehacer potente y legendario de tantas mujeres de un pueblo singular. Esta tierra que más de una vez se alzó contra las injusticias del gobierno central, también lo defendió hasta casi su propio exterminio en el `79, desde su comandante de armas, Juan Martínez hasta el último soldado: mi pariente, José Acuña, muerto en los cerros de Dolores, en la misma Compañía del poeta legendario, Rafael Torreblanca.

Este pueblo resistió a los incas, al invasor español y, luego, conquistó el desierto. Los mismos que recibieron a miles de argentinos: desde Domingo Faustino Sarmiento al general montonero Felipe Varela, y que llegaron a través del Paso Come Caballo, y permearon con sus ideas  federalistas; o, al revés, llevando desde aquí la vidalita, las ideas laicas y las hazañas, como por ejemplo, las del Coronel Medina, que condujo con maestría un batallón de guerreros en el noroeste argentino. Son de los mismos que descubrieron una luna de plata en Chañarcillo y se la gastaron en la revolución, o en la construcción del primer tren, o en el primer tanque, o en el primer submarino. Y son de este pueblo, mujeres como Candelaria Goyenechea, la cual se gastó varias fortunas auxiliando a huérfanos y a viudas de las guerras y financiando a su hijo, el atacameño más ilustre: Pedro León Gallo.

Es cierto: de Atacama hay más y más detallada información que de otros pueblos de Chile, y eso se lo debemos fundamentalmente a un sinnúmero de publicaciones locales y a la generación intelectual de mediados del siglo XIX: Hilarión y Elías Marconi, Pedro Pablo Figueroa, Guillermo Matta, Jotabeche, Carlos María Sayago, Rosario Orrego, etc.

En estas lecturas acudiremos fielmente no sólo a una proposición sino a un ancho territorio de legendarios y encantamientos, donde las mujeres de Atacama han cumplido un rol protagónico. Sin la mujer no hubiese habido revolución ni estandarte ni salones engalanados.  

Hoy, al pirquinero todavía se le puede ver bordeando algún cerro. Todavía el viento silba en alguna faena abandonada. Pero la palabra que nombra, inaugura y desempolva todavía canta no sólo en la bocamina y en los cactáceos, sino que en aquellos deseamos que la memoria siga sembrando para que la globalidad posmoderna nos pille algo más que confesados; nos encuentre con suficientes agallas, para mantener inalterables los arcones y los sueños. También es cierto: la lengua materna ya no habla, pero algo misterioso queda en las grecas. Cuando el poeta construye su aríbalo, también se deconstruye a un pueblo enmalezado: pone nuevamente a latir la memoria.

Estos textos bien escritos y entusiastas son como el maíz brillando en ladera sostenida por un tajamar: agregan más alma al alma de estos valles, y permiten continuidad e insistencia con nuestras visiones. Así, Nélida, arma un tejido escritural: bordado por su notorio esfuerzo personal, donde aparece pedagógicamente una fuente magnífica, para aprender de un pueblo afortunado por la hazaña.

Es cierto que la tarea es más larga y más ancha, pero también se hace al pie de la palabra. Aquí, el comprensivo lector aceptará que la aventura de la memoria es doble tratándose de Atacama, porque al escribir y al recontar los hechos fundantes de matria atacameña, Nélida Baros Fritis, también ayuda a crear y a creer en un nuevo florecer de la espiritualidad mágica del desierto.

Arturo Volantines

Comenta con ayuda de Facebook(*) (Habilitado el 11 de diciembre del 2009): ¡OJO! Se puede comentar escribiendo un mail (no se muestra es solo para validaci髇) o con cuenta de Facebook.


(*)Algunas versiones de Internet Explorer bloquean esta herramienta social, sugerimos navegar con Firefox, Safari, Opera, Chrome u otro navegador web para hacer y leer los comentarios



375.590 lecturas en total tienen las 99 columnas de Arturo Volantines con 3.794 lecturas en promedio por columna
Columnas de Arturo Volantines
2016-08-10
Regi贸n de Coquimbo ir谩 tras la huella de Domingo Faustino Sarmiento
5206 lecturas

2016-01-21
VIENE GABRIEL SALAZAR A COQUIMBO 28, 29, 30, 31 DE ENERO
2909 lecturas

2016-01-11
Estudio peruano confirma identidad del soldado del 79 secuestrado por el ej茅rcito
2894 lecturas

2015-12-21
SOCIEDAD PEDRO PABLO MU脩OZ PROFUNDIZAR脕 SU LABOR PATRIMONIAL
2965 lecturas

2015-12-01
II SEMINARIO EDITORESCRITORES
2405 lecturas

2015-11-01
EN FILSA SE PRESENTA LIBRO QUE DA CUENTA DE LA GESTA DE LA REGI脫N DE COQUIMBO EN LA GUERRA DEL PAC脥FICO
2473 lecturas

2015-09-23
Centralismo, retr贸grado y agresivo
1752 lecturas

2015-09-10
Participaci贸n del Choapa en la Guerra del Pac铆fico 1879 鈥 1884
2079 lecturas

2015-08-20
SE LANZA LIBRO DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS DE LA PROVINCIA DE CHOAPA
2216 lecturas

2015-08-18
La f茅rrea madera del duelo. Los poemas de Suecia de Oliver Welden
1541 lecturas

2015-07-30
La po茅tica de la RETAGUARDIA chilena. Tebaida (fortaleza del desierto de Atacama)
1816 lecturas

2015-07-13
Pr贸logo a Participaci贸n del Choapa en la Guerra del Pac铆fico
2124 lecturas

2015-01-24
PEDRO LEMEBEL NO SE IR脕 AL CIELO
2862 lecturas

2014-08-14
REGIONALISMO por Gabriela Mistral
2027 lecturas

2014-08-06
30/ Lienzo, El Repase: SOBRE EROS Y TUMBAS
2234 lecturas

2014-07-16
SE REMEMORA A FRANCISCO DE AGUIRRE EN SANTIAGO DEL ESTERO, ARGENTINA
3428 lecturas

2014-07-14
Gabriela Mistral: El Norte con su Norte en su Prosa In茅dita
1834 lecturas

2014-05-28
Gabriela Mistral: Los mamones de la criatura de Coquimbo
2090 lecturas

2014-03-12
155 A脩OS DE LA BATALLA DE LOS LOROS
5769 lecturas

2014-03-04
PEDRO LE脫N GALLO EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
5585 lecturas

2014-02-18
HALLAZGO DE MINUTA DE GUILLERMO DEISLER
4067 lecturas

2014-01-23
SI ES S脫LO PARA LEERLO
3547 lecturas

2014-01-08
LA CULTURA SE RE脷NE EN EL MARCO DEL 3er FESTIVAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES 2014
2704 lecturas

2013-12-04
Viajeros del siglo XVIII cuentan como era la regi贸n de Coquimbo
3118 lecturas

2013-11-11
FALTA DE PROBIDAD EN TORNO A PROYECTO CULTURAL
2990 lecturas

2013-10-30
SOLDADO ATACAME脩O MUERTO EN LA GUERRA DEL PAC脥FICO SIGUE PRISIONERO DEL EJ脡RCITO CHILENO
6022 lecturas

2013-08-13
Gorriones de 1943: Le贸n Ocqueteaux
2750 lecturas

2013-08-05
SE LANZA ANTOLOG脥A RECOPILATIVA DE LA POES脥A DE LA SERENA
3806 lecturas

2013-07-21
Cuerno de Caza: Le贸n Ocqueteaux
2977 lecturas

2013-07-01
Un pueblo lanzado al mundo. Agua Lejana, Cr贸nica, Relato y Poes铆a de Combarbal谩
2630 lecturas

2013-06-26
2 poemas del 煤ltimo l谩rico: Le贸n Ocqueteaux
3001 lecturas

2013-05-16
LANZAN LIBRO SOBRE LA BATALLA DE LA SERENA
3417 lecturas

2013-04-30
El sue帽o m谩s grande so帽ado por un atacame帽o: referido a la batalla de Cerro Grande, 29 de abril de 1859
2763 lecturas

2013-04-29
El Ej茅rcito Constituyente entra a Coquimbo
4211 lecturas

2013-04-16
JOS脡 SILVESTRE GALLEGUILLOS
4373 lecturas

2013-03-12
FRAGMENTO DEL TATUADO: Julio Fernando Miralles, 1974鈥2008
2943 lecturas

2013-02-22
IMPORTANTES ACTIVIDADES PATRIMONIALES EN LA SERENA
4672 lecturas

2013-01-17
FORO ANALIZAR脕 FUTURO DE LA CULTURA COQUIMBANA
2961 lecturas

2013-01-08
MADRIGUERA DE PALOMAS: Poes铆a contempor谩nea de La Serena
4902 lecturas

2012-12-27
DESDE EL PARNASO COQUIMBANO AL BURRO DEL DIABLO
4872 lecturas

2012-11-19
El Diario de los Libres de Copiap贸. Copiap贸, 26 de diciembre 1851 鈥 9 de enero de 1852
3277 lecturas

2012-10-20
CONVOCATORIA A PARTICIPAR EN FILSA 2012 A ESCRITORES DE REGI脫N DE COQUIMBO
3335 lecturas

2012-10-12
El gobierno de Los Libres de Atacama, a trav茅s de los documentos y proclamas
3708 lecturas

2012-09-27
Jotabeche y los Escuadrones argentinos en El Sitio de La Serena
4069 lecturas

2012-09-10
La Revoluci贸n de los Libres. Copiap贸, 26 de diciembre 1851 鈥 8 de enero de 1852
4090 lecturas

2012-09-05
Los Ararakus (La Muerte de Copiap贸)
2368 lecturas

2012-07-07
Encuentros y desencuentros literarios
2935 lecturas

2012-06-15
JUAN BOH脫N, FUNDADOR DE LA SERENA
6236 lecturas

2012-05-25
ATACAMA TAMBI脡N EXISTE, Visibilizaci贸n, tradici贸n y canon en la literatura del norte
3962 lecturas

2012-04-13
SE LANZA OBRA DE HISTORIA DE LA EDUCACI脫N EN LA REGI脫N DE COQUIMBO
4567 lecturas

2012-01-08
Lanzamiento del libro ''Cr贸nica de La Serena''
3870 lecturas

2011-12-22
UN GATO DORMIDO A LOS PIES DE LA LEONA SERENENSE
3744 lecturas

2011-11-16
Peque帽os borradores para una mujer pintada de azul y primavera
2950 lecturas

2011-10-03
La bandera revolucionaria de Atacama
5928 lecturas

2011-09-24
Homenaje en La Higuera a Pedro Pablo Mu帽oz patriarca de los rotos de Coquimbo
4376 lecturas

2011-08-24
Un fogonazo de poes铆a en el norte argentino
3585 lecturas

2011-05-02
EN BOLIVIA LANZAN LIBRO DE LA REVOLUCI脫N CONSTITUYENTE DE 1859
5840 lecturas

2011-04-30
Entre la culebra y el colibr铆
2951 lecturas

2011-02-18
''Pasajeras del ayer'' de N茅lida Baros Fritis. Pr贸logo
3418 lecturas

2011-01-26
La Loba. Pr贸logo
2749 lecturas

2011-01-19
La Loba
2749 lecturas

2010-12-31
FRAGMENTO DEL TATUADO
3597 lecturas

2010-12-24
''te das cuenta en qu茅 se ha convertido el ser por el que se dio casi la vida'' Mi correspondencia con la T铆a Julia
3991 lecturas

2010-12-21
Un periodista revolucionario El铆as Marcono Dolarea, capit谩n de los Zuavos de Cha帽arcillo
3999 lecturas

2010-12-15
CON PRESENCIA DE LA HIJA DEL PRESIDENTE DEL PER脷 SE LANZ脫 LIBRO LA REVOLUCI脫N CONSTITUYENTE EN TACNA
5138 lecturas

2010-10-25
CON VISITA A LA MINA SAN JOS脡 PARTE CONGRESO DE LITERATURA EN ATACAMA
3411 lecturas

2010-09-29
Poetas y Pioneros (y la importancia del copiapino, Juan ''Chango'' L贸pez)
2812 lecturas

2010-09-25
HUARPES Y DIAGUITAS
10000 lecturas

2010-09-10
En el bar El Limbo de San Jos茅 de Los Choros y de Punta de Choros en la Comuna La Higuera de Pedro Pablo Mu帽oz Godoy
4395 lecturas

2010-09-02
Contradanza con Borges
2594 lecturas

2010-08-29
Luis Emilio Recabarren. Ricos y pobres a trav茅s de un siglo de la vida Republicana
6892 lecturas

2010-07-29
Sady Za帽artu. El Tile Vallejo y sus cuentos. Vida del Buscon Copiapino
3095 lecturas

2010-06-10
DESPU脡S DE 151 A脩OS SE INTERPRETAR脕 ''LA CONSTITUYENTE''
3239 lecturas

2010-06-06
Se reconstruye obra de h茅roe en La Serena
4365 lecturas

2010-06-03
En el Centenario de Mario Bahamonde. ATACAMA en Pampinos y Salitreros
3552 lecturas

2010-05-25
DINKO PAVLOV
3672 lecturas

2010-04-23
En el lomo de los libros
3452 lecturas

2010-04-09
La muerte de un poeta revolucionario en combate. Batalla de Cerro Grande, 29 de abril de 1859
5739 lecturas

2010-04-03
Policarpo Munizaga Varela. Canto a las glorias de Cerro Grande
3977 lecturas

2010-03-14
Cuando los mineros de Atacama y Coquimbo derrotaron al ej茅rcito chileno
4279 lecturas

2010-03-03
MIL MANERAS DE AMAR
3460 lecturas

2010-02-08
MURI脫 SUSANA MOYA
5186 lecturas

2010-01-31
Pedro Pablo Mu帽oz Godoy. Relaci贸n geneal贸gica de un revolucionario
8889 lecturas

2010-01-17
VISI脫N DE LA REGI脫N DE COQUIMBO A TRAV脡S DE GABRIELA MISTRAL
4702 lecturas

2009-11-23
MIL MANERAS DE AMAR
3017 lecturas

2009-10-27
Ram贸n Luis Escuti Orrego A la bandera de los zuavos constituyentes del a帽o 1859
5688 lecturas

2009-10-13
ANDA LIBRE EN EL SURCO
3507 lecturas

2009-09-22
ROMEO MURGA
3547 lecturas

2009-09-13
La fae(naci贸n) del mundo
3245 lecturas

2009-05-25
Pedro Le贸n Gallo: poeta y revolucionario
5043 lecturas

2009-05-04
Los Godoy y los revolucionarios de Atacama
5176 lecturas

2009-04-26
El sue帽o m谩s grande so帽ado por un atacame帽o
3239 lecturas

2009-04-16
Gabriela Mistral, criatura del universo
2990 lecturas

2009-04-03
La rebeli贸n de los mineros de Atacama
5637 lecturas

2009-03-03
Ram贸n Arancibia Contreras el poeta de la Revoluci贸n Constituyente, 1859
4251 lecturas

2009-01-25
Memoria de los 80
3211 lecturas

2009-01-09
150 a帽os de la Revoluci贸n Constituyente
6283 lecturas

2009-01-04
Recado sobre Michoac谩n
3241 lecturas

2008-12-16
Un nuevo sue帽o se ha posado en Atacama
3437 lecturas




Hay 19 usuarios visitando www.generacion80.cl

騦timas Columnas
Vengo de un pueblo peque帽o... que se llama Til Til por V贸lker Guti茅rrez
Tierra: medio siglo de la Ley de Reforma Agraria por Manuel Riesco
2016, Venezuela en la encrucijada. La grave crisis econ贸mica, social y pol铆tica por Orlando Caputo
La Codelco de Eduardo Engel por Juli谩n Alcayaga
Venezuela: crisis para todo uso por 脕ngel Saldomando
Otras noticias
2017-08-01
LUN DESTACA INVESTIGACI脫N EN FUSI脫N NUCLEAR DE LA CChEN
2017-07-27
CONMEMORAN LOS 50 A脩OS DE LA TOMA DE LA UC
2017-07-26
OFICIALIZAN LA POSTULACI脫N DEL F脥SICO LEOPOLDO SOTO NORAMBUENA