Columnas
2016-08-10
1557 lecturas

Arturo Volantines
especial para G80

Región de Coquimbo irá tras la huella de Domingo Faustino Sarmiento

Dada la importancia de don Domingo Faustino Sarmiento para Chile y Argentina, la Sociedad de Acciones Literarias de la Región de Coquimbo (SALC), realizará un trabajo investigativo en los próximos meses con sus asociados y con los de la Sociedad Pedro Pablo Muñoz Godoy (SPPMG). Este trabajo de investigación se hará en Chile y Argentina, lo que permitirá recabar información bibliográfica y de los archivos de éstas y otras Repúblicas vecinas, para posteriormente ser publicado. Una delegación de escritores e historiadores revisará en Bibliotecas y Archivos de distintas regiones de nuestro país y también en San Juan, Mendoza, Buenos Aires, Montevideo y Asunción.

Ya en la década en que murió Domingo Faustino Sarmiento(1811—1888, el abogado, historiador y académico de la Universidad de Chile, don Juan Guillermo Guerra, publicó un libro denominado “Sarmiento, su vida y sus obras”. Este abogado, de origen copiapino, hizo una presentación muy concurrida a principios del siglo pasado, en la ciudad de San Juan, tal como lo consigna la Revista Zig-Zag de aquella época. Este libro, prácticamente desconocido por la bibliografía argentina, e incluso para sus biógrafos oficiales, tiene la trascendencia que cuenta detalladamente de la relación de Sarmiento con Chile, en sus cerca de diez años en que vivió en nuestro país —y los cientos de veces que estuvo esporádicamente, incluido su hijo nacido aquí—; y que sirvió a la Educación, a la diplomacia y vivió y trabajó en el Norte chileno.

Domingo Faustino Sarmiento —ex presidente argentino e hijo ilustre de San Juan—trabajó en Chile: en Valparaíso, en Los Andes (Pocuro), Vallenar y Chañarcillo, donde fue Mayordomo de Minas y participó con la intelectualidad regional de aquella época, aportando con traducciones de importantes libros de otros idiomas y desarrollando su mayor tesis escritural que publicaría posteriormente, que llamó: “Facundo, Civilización o Barbarie”. En esta zona también recibió muchos aportes económicos y ayuda de parte de la comunidad nortina, que cooperó para que se convirtiera en estadista y conocedor del carácter de Chile. Además, trabajó como minero, conoció esta industria, y le sirvió para incorporar a esta labor a cientos de argentinos que habían huido de las refriegas dictatoriales de ese país.

Después, él cumplió muchas funciones para el Gobierno de Chile, tanto dentro del país como en el extranjero, y, especialmente, del Presidente Manuel Montt. También, tuvo grandes controversias intelectuales con las más brillantes mentes de aquella época de Chile: José Victorino Lastarria, Guillermo Matta, Valentín Letelier, Benjamín Vicuña Mackenna, Jotabeche, etc. Su paso y su vida en Chile fueron tan trascendentes, que junto con Andrés Bello, Lambert y Domeyko, etc., son de las experiencias más fructíferas de extranjeros en Chile. Aportaron increíblemente al desarrollo de nuestro país e incorporaron a cientos de extranjeros a trabajar en Chile y, que, después muchos de ellos, volverían a sus países de origen, a ocupar los más altos cargos; y otros, que se quedaron, como las familias de los historiadores: Pedro Pablo Figueroa y Carlos María Sayago. Incluso, muchos de ellos se enrolaron en el ejército chileno y participaron como soldados y oficiales en la Guerra del Pacífico.

Aquí, están unidos los mayores logros del trabajo intelectual y comunitario de estas dos Provincias a partir de las visiones que Sarmiento escribió en sus obras; del ser de nuestra Región, de sus relaciones políticas con las Instituciones públicas, con las autoridades regionales, con los intelectuales de aquella época y, especialmente, con su trabajo en la poesía que es una faceta muy desconocida, entre otras virtudes de este prócer, que aparecen en este libro.

Hoy día, cuando estamos ad portas de un proceso de unión definitivo a través del “Paso de Agua Negra”, resulta fundamental para América Latina, para Chile, para Argentina y, esencialmente, para las Regiones de Coquimbo y San Juan, este libro que viene a demostrar una vez más y, en forma magnífica, que desde el inicio de la República, la relación e intercambio ha sido una base sustentable del crecimiento de ambos países.

También, la SALC buscará re-editar: “Sarmiento, su vida y sus obras. Primera bi(bli)ografía post mortem”, de Juan Guillermo Guerra, la cual nos permitirá agregar un registro periodístico y fotográfico de su lanzamiento en la ciudad de San Juan de aquella época, que habla por sí mismo de la gran importancia que fue para ambos países y que también será una gran oportunidad para intercambiar a todo nivel en nuestros países y en el ámbito internacional, ya que será palmario que Chile y Argentina han desarrollado la colaboración, amistad por varios siglos. Además, nos permitirá hacer una reflexión contextualizada, contemporánea y crítica en torno al legado de Sarmiento, su relación con Gabriela Mistral, con la región de Coquimbo, con el Norte chileno y con la cultura latinoamericana de aquella época.

Don Juan Guillermo Guerra señala en su libro, entre otros, respecto a Sarmiento: “Sarmiento, que también se sintió tentado por el deseo de aventurar, se embarcó para el Huasco, de donde pasó a Copiapó y en seguida a Chañarcillo. Ocupó un puesto de mayordomo en la mina Colorada, propiedad de don Nicolás Vega, y en sus nuevas tareas tuvo como compañeros a muchos argentinos de todas las condiciones sociales, de los que, huyendo de Facundo Quiroga, llegaban a las minas a trabajar como peones o mayordomos. Una parte de estos emigrados eran, como Sarmiento, naturales de San Juan, y habían sido sus camaradas en la escuela o en las campañas revolucionarias. Durante su estadía en las minas, adoptó Sarmiento, con el fin de hacer economías y poder enviar algún dinero a su familia, el pintoresco traje de los mineros. Calzaba babucha y escarpín; llevaba calzoncillo azul y cotón listado, engalanando este fondo, a más del consabido gorro colorado, una ancha faja, de donde pendía una bolsa capaz de contener una arroba de azúcar, en la que tenía siempre uno o dos manojos de tabaco tarijeño…”

Arturo Volantines
salc.

Comenta con ayuda de Facebook(*) (Habilitado el 11 de diciembre del 2009): ¡OJO! Se puede comentar escribiendo un mail (no se muestra es solo para validación) o con cuenta de Facebook.


(*)Algunas versiones de Internet Explorer bloquean esta herramienta social, sugerimos navegar con Firefox, Safari, Opera, Chrome u otro navegador web para hacer y leer los comentarios



270.511 lecturas en total tienen las 99 columnas de Arturo Volantines con 2.732 lecturas en promedio por columna
Columnas de Arturo Volantines
2016-08-10
Región de Coquimbo irá tras la huella de Domingo Faustino Sarmiento
1558 lecturas

2016-01-21
VIENE GABRIEL SALAZAR A COQUIMBO 28, 29, 30, 31 DE ENERO
1262 lecturas

2016-01-11
Estudio peruano confirma identidad del soldado del 79 secuestrado por el ejército
1518 lecturas

2015-12-21
SOCIEDAD PEDRO PABLO MUÑOZ PROFUNDIZARÁ SU LABOR PATRIMONIAL
1325 lecturas

2015-12-01
II SEMINARIO EDITORESCRITORES
963 lecturas

2015-11-01
EN FILSA SE PRESENTA LIBRO QUE DA CUENTA DE LA GESTA DE LA REGIÓN DE COQUIMBO EN LA GUERRA DEL PACÍFICO
1074 lecturas

2015-09-23
Centralismo, retrógrado y agresivo
819 lecturas

2015-09-10
Participación del Choapa en la Guerra del Pacífico 1879 – 1884
1094 lecturas

2015-08-20
SE LANZA LIBRO DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS DE LA PROVINCIA DE CHOAPA
1006 lecturas

2015-08-18
La férrea madera del duelo. Los poemas de Suecia de Oliver Welden
712 lecturas

2015-07-30
La poética de la RETAGUARDIA chilena. Tebaida (fortaleza del desierto de Atacama)
937 lecturas

2015-07-13
Prólogo a Participación del Choapa en la Guerra del Pacífico
1185 lecturas

2015-01-24
PEDRO LEMEBEL NO SE IRÁ AL CIELO
1896 lecturas

2014-08-14
REGIONALISMO por Gabriela Mistral
1087 lecturas

2014-08-06
30/ Lienzo, El Repase: SOBRE EROS Y TUMBAS
1343 lecturas

2014-07-16
SE REMEMORA A FRANCISCO DE AGUIRRE EN SANTIAGO DEL ESTERO, ARGENTINA
2271 lecturas

2014-07-14
Gabriela Mistral: El Norte con su Norte en su Prosa Inédita
1122 lecturas

2014-05-28
Gabriela Mistral: Los mamones de la criatura de Coquimbo
1278 lecturas

2014-03-12
155 AÑOS DE LA BATALLA DE LOS LOROS
4608 lecturas

2014-03-04
PEDRO LEÓN GALLO EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
4204 lecturas

2014-02-18
HALLAZGO DE MINUTA DE GUILLERMO DEISLER
2737 lecturas

2014-01-23
SI ES SÓLO PARA LEERLO
2692 lecturas

2014-01-08
LA CULTURA SE REÚNE EN EL MARCO DEL 3er FESTIVAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES 2014
1827 lecturas

2013-12-04
Viajeros del siglo XVIII cuentan como era la región de Coquimbo
2094 lecturas

2013-11-11
FALTA DE PROBIDAD EN TORNO A PROYECTO CULTURAL
2110 lecturas

2013-10-30
SOLDADO ATACAMEÑO MUERTO EN LA GUERRA DEL PACÍFICO SIGUE PRISIONERO DEL EJÉRCITO CHILENO
4278 lecturas

2013-08-13
Gorriones de 1943: León Ocqueteaux
1764 lecturas

2013-08-05
SE LANZA ANTOLOGÍA RECOPILATIVA DE LA POESÍA DE LA SERENA
2851 lecturas

2013-07-21
Cuerno de Caza: León Ocqueteaux
2050 lecturas

2013-07-01
Un pueblo lanzado al mundo. Agua Lejana, Crónica, Relato y Poesía de Combarbalá
1806 lecturas

2013-06-26
2 poemas del último lárico: León Ocqueteaux
1866 lecturas

2013-05-16
LANZAN LIBRO SOBRE LA BATALLA DE LA SERENA
2503 lecturas

2013-04-30
El sueño más grande soñado por un atacameño: referido a la batalla de Cerro Grande, 29 de abril de 1859
1768 lecturas

2013-04-29
El Ejército Constituyente entra a Coquimbo
2635 lecturas

2013-04-16
JOSÉ SILVESTRE GALLEGUILLOS
2525 lecturas

2013-03-12
FRAGMENTO DEL TATUADO: Julio Fernando Miralles, 1974—2008
2029 lecturas

2013-02-22
IMPORTANTES ACTIVIDADES PATRIMONIALES EN LA SERENA
3475 lecturas

2013-01-17
FORO ANALIZARÁ FUTURO DE LA CULTURA COQUIMBANA
2081 lecturas

2013-01-08
MADRIGUERA DE PALOMAS: Poesía contemporánea de La Serena
3660 lecturas

2012-12-27
DESDE EL PARNASO COQUIMBANO AL BURRO DEL DIABLO
3385 lecturas

2012-11-19
El Diario de los Libres de Copiapó. Copiapó, 26 de diciembre 1851 — 9 de enero de 1852
2261 lecturas

2012-10-20
CONVOCATORIA A PARTICIPAR EN FILSA 2012 A ESCRITORES DE REGIÓN DE COQUIMBO
2489 lecturas

2012-10-12
El gobierno de Los Libres de Atacama, a través de los documentos y proclamas
2551 lecturas

2012-09-27
Jotabeche y los Escuadrones argentinos en El Sitio de La Serena
2789 lecturas

2012-09-10
La Revolución de los Libres. Copiapó, 26 de diciembre 1851 — 8 de enero de 1852
2795 lecturas

2012-09-05
Los Ararakus (La Muerte de Copiapó)
1568 lecturas

2012-07-07
Encuentros y desencuentros literarios
2186 lecturas

2012-06-15
JUAN BOHÓN, FUNDADOR DE LA SERENA
4485 lecturas

2012-05-25
ATACAMA TAMBIÉN EXISTE, Visibilización, tradición y canon en la literatura del norte
3008 lecturas

2012-04-13
SE LANZA OBRA DE HISTORIA DE LA EDUCACIÓN EN LA REGIÓN DE COQUIMBO
3413 lecturas

2012-01-08
Lanzamiento del libro ''Crónica de La Serena''
2941 lecturas

2011-12-22
UN GATO DORMIDO A LOS PIES DE LA LEONA SERENENSE
2813 lecturas

2011-11-16
Pequeños borradores para una mujer pintada de azul y primavera
2155 lecturas

2011-10-03
La bandera revolucionaria de Atacama
4230 lecturas

2011-09-24
Homenaje en La Higuera a Pedro Pablo Muñoz patriarca de los rotos de Coquimbo
3225 lecturas

2011-08-24
Un fogonazo de poesía en el norte argentino
2689 lecturas

2011-05-02
EN BOLIVIA LANZAN LIBRO DE LA REVOLUCIÓN CONSTITUYENTE DE 1859
4687 lecturas

2011-04-30
Entre la culebra y el colibrí
2195 lecturas

2011-02-18
''Pasajeras del ayer'' de Nélida Baros Fritis. Prólogo
2617 lecturas

2011-01-26
La Loba. Prólogo
2001 lecturas

2011-01-19
La Loba
1985 lecturas

2010-12-31
FRAGMENTO DEL TATUADO
2720 lecturas

2010-12-24
''te das cuenta en qué se ha convertido el ser por el que se dio casi la vida'' Mi correspondencia con la Tía Julia
3071 lecturas

2010-12-21
Un periodista revolucionario Elías Marcono Dolarea, capitán de los Zuavos de Chañarcillo
3106 lecturas

2010-12-15
CON PRESENCIA DE LA HIJA DEL PRESIDENTE DEL PERÚ SE LANZÓ LIBRO LA REVOLUCIÓN CONSTITUYENTE EN TACNA
4125 lecturas

2010-10-25
CON VISITA A LA MINA SAN JOSÉ PARTE CONGRESO DE LITERATURA EN ATACAMA
2590 lecturas

2010-09-29
Poetas y Pioneros (y la importancia del copiapino, Juan ''Chango'' López)
2031 lecturas

2010-09-25
HUARPES Y DIAGUITAS
8313 lecturas

2010-09-10
En el bar El Limbo de San José de Los Choros y de Punta de Choros en la Comuna La Higuera de Pedro Pablo Muñoz Godoy
3236 lecturas

2010-09-02
Contradanza con Borges
1857 lecturas

2010-08-29
Luis Emilio Recabarren. Ricos y pobres a través de un siglo de la vida Republicana
5152 lecturas

2010-07-29
Sady Zañartu. El Tile Vallejo y sus cuentos. Vida del Buscon Copiapino
2250 lecturas

2010-06-10
DESPUÉS DE 151 AÑOS SE INTERPRETARÁ ''LA CONSTITUYENTE''
2379 lecturas

2010-06-06
Se reconstruye obra de héroe en La Serena
3417 lecturas

2010-06-03
En el Centenario de Mario Bahamonde. ATACAMA en Pampinos y Salitreros
2727 lecturas

2010-05-25
DINKO PAVLOV
2817 lecturas

2010-04-23
En el lomo de los libros
2608 lecturas

2010-04-09
La muerte de un poeta revolucionario en combate. Batalla de Cerro Grande, 29 de abril de 1859
4480 lecturas

2010-04-03
Policarpo Munizaga Varela. Canto a las glorias de Cerro Grande
3079 lecturas

2010-03-14
Cuando los mineros de Atacama y Coquimbo derrotaron al ejército chileno
3413 lecturas

2010-03-03
MIL MANERAS DE AMAR
2655 lecturas

2010-02-08
MURIÓ SUSANA MOYA
4050 lecturas

2010-01-31
Pedro Pablo Muñoz Godoy. Relación genealógica de un revolucionario
7773 lecturas

2010-01-17
VISIÓN DE LA REGIÓN DE COQUIMBO A TRAVÉS DE GABRIELA MISTRAL
3696 lecturas

2009-11-23
MIL MANERAS DE AMAR
2177 lecturas

2009-10-27
Ramón Luis Escuti Orrego A la bandera de los zuavos constituyentes del año 1859
4658 lecturas

2009-10-13
ANDA LIBRE EN EL SURCO
2631 lecturas

2009-09-22
ROMEO MURGA
2468 lecturas

2009-09-13
La fae(nación) del mundo
2391 lecturas

2009-05-25
Pedro León Gallo: poeta y revolucionario
4109 lecturas

2009-05-04
Los Godoy y los revolucionarios de Atacama
4368 lecturas

2009-04-26
El sueño más grande soñado por un atacameño
2404 lecturas

2009-04-16
Gabriela Mistral, criatura del universo
2258 lecturas

2009-04-03
La rebelión de los mineros de Atacama
4761 lecturas

2009-03-03
Ramón Arancibia Contreras el poeta de la Revolución Constituyente, 1859
3395 lecturas

2009-01-25
Memoria de los 80
2433 lecturas

2009-01-09
150 años de la Revolución Constituyente
5252 lecturas

2009-01-04
Recado sobre Michoacán
2541 lecturas

2008-12-16
Un nuevo sueño se ha posado en Atacama
2639 lecturas




Hay 18 usuarios visitando www.generacion80.cl

òltimas Columnas
Apurando el Tranco por Manuel Riesco
Campaña de desprestigio contra el movimiento NO + AFP y Luis Mesina por Patricio Guzmán
José Piñera, cómplice y mentor neoliberal de Pinochet por Leopoldo Lavín Mujica
Valparaíso, un futuro con raíces en el pasado por Vólker Gutiérrez
El Sueño de un Fotógrafo por Wanda Wood Gwiazdon
Otras noticias
2016-08-10
ANTE LOS ANUNCIOS DE LA PRESIDENTA BACHELET
2016-08-08
NO+AFP NI PRIVADA NI ESTATAL
2016-08-08
CARTA DE LA COMISIÓN ÉTICA CONTRA LA TORTURA EN APOYO A RODRIGO LLEDÓ