Columnas
2008-12-22
2724 lecturas

Volker Gutierrez
especial para G-80

Un tufillo recorre la plaza

En el corazón de la ciudad, mientras los devotos se confiesan al Hacedor, los turistas fotografían la Catedral de Santiago y los peruanos residentes recuerdan su tierra natal, a un costado de la principal iglesia nacional, el mal olor obliga a arriscar la nariz.

Que el esmog y el ruido forman parte de la elevada contaminación de la ciudad capital es una realidad que sus transitantes, los permanentes y los ocasionales, manejamos y sufrimos con no poca estoicidad. Especialmente, porque creemos entender que la solución a este moderno problema conlleva una larga, profunda y costosa tarea que incluye, entre otros, mucha fuerza de voluntad para modificar algunos de nuestros ya sempiternos malos hábitos. Requerimos, de seguro, una transformación como la encabezada en Santiago por don Benjamín Vicuña Mackenna, allá por la década del 1870.

Sin embargo, hay problemillas que no parecen necesitar más que un par de herramientas para dejar de serlo. Parece. Como ocurre cuando se nos tapa el lavaplatos. Es lo que pensamos quienes arribamos al pleno centro de la ciudad, ascendiendo por las escaleras de la estación del metro Plaza de Armas que se ubica en calle Puente, al costado poniente del edificio de Correos de Chile, mismo lugar que por siglos albergara la casa de los gobernadores y, más tarde, a los ilustres presidentes de la naciente república. O sea, una esquina de no poca trascendencia.

Pues bien, antes de toparse con la marea humana que deambula por el sector; antes de escuchar el barullo in crescendo de vehículos, comerciantes y paseantes; antes de reconocer las clásicas formas de la Catedral; por cierto, antes de observar el desgastado cielo que cubre la capital; antes de todo eso, un fuerte olor a descomposición nos cachetea y nos entrega la mal-venida a las históricas calles céntricas. Como para arrancar de inmediato. Si usted lector se imagina que exagero, lo invito (más bien lo desafío) a que haga el ejercicio de acudir al lugar. Quédese un par de minutos en la esquina, coloque cara circunspecta y observe las expresiones de asco de quienes pasan por ahí. Si no le basta ello, pregunte por “el problema” a los sufridos locatarios del sector, que deben tolerarlo por toda una jornada.  

Se imaginan a un turista extranjero, importante o desconocido, asomando recién sus narices a esta ciudad -que pretende ser de clase mundial- y que reciba el saludo de este hedor. Tal vez por pudor o lo que sea, igual que varios cronistas foráneos que pasearon por la Plaza Mayor en siglos pasados, dicho turista no haga alusión a los vahos malolientes que emanan del lugar. Puede ser. Pero de que existe, existe.

Y por qué la referencia a los forasteros, se preguntará usted. Es que el problema no es nuevo, le respondo. No se trata de la misma situación, pero sí muy similar. Fíjese que al historiador nacional Guillermo Feliú Cruz, en “Santiago a comienzos del siglo XIX. Crónicas de los viajeros”, al tratar el tema de la Plaza de Armas, le llama la atención que escritores nacionales, a diferencia de otros foráneos, hayan plasmado en sus textos, con huella imborrable, algunos paisajes cotidianos y desagradables del centro mismo de la capital. Por ejemplo, de la pluma de Vicente Pérez Rosales en 1814, Feliú Cruz rescata que “era cosa común ver todas las mañanas tendidos, al lado afuera de la arquería de este triste edificio (la cárcel, donde hoy se yergue la Municipalidad de Santiago), uno o dos cadáveres ensangrentados, allí expuestos por la policía para que fueran reconocidos por sus respectivos deudos”. Huelgan comentarios.

También Feliú Cruz recoge las anotaciones que hiciera a principios de la segunda década del siglo antepasado otro ilustre personaje de nuestra historia republicana, el afamado compositor José Zapiola, autor del Himno de Yungay. En este caso, recordemos las palabras con que el músico retrató en “Recuerdos de treinta años (1810-1840)” esos problemillas que, casi doscientos años después, parecen no querer abandonar el paisaje olfativo de la Plaza Mayor: “… el resto de la plaza hasta la pila, decimos, estaba ocupado por los vendedores de mote, picarones, huesillos, etc., y por los caballos de los carniceros. Ya pueden considerar nuestros lectores cuál sería el estado de esta plaza que sólo se barría muy de tarde en tarde, no por los que la ensuciaban, sino por los presos de la cárcel inmediata, armados de grandes ramas de espino que no hacían más que levantar polvo, dejándola en el mismo estado, pero produciendo más hediondez, como era natural”. Un poco más adelante, Zapiola suma agravantes a la descripción: “A esto hay que agregar una ancha acequia que atravesaba, como ahora, toda la plaza. Esta acequia, descubierta en su mayor parte, sin corriente, y no siendo de ladrillo, proporcionaba más facilidad para la aglomeración de cieno. Lo que había en sus orillas no necesitamos decirlo, pues para los vendedores no había otro lugar de ‘descanso’ (vaciar el cuerpo), de tal modo que, cuando el sol calentaba, se levantaba un humo denso producido por las evaporaciones de las inmundicias acumuladas allí”.

Si Pérez Rosales y Zapiola no merecen dudas respecto a la veracidad de sus anotaciones, lo que a Guillermo Feliú Cruz le pareció extraño fue que viajeros contemporáneos a nuestros ilustres personajes no dejaran referencias al poco glamoroso paisaje de la Plaza de Armas y, más bien, la pintaran como un agradable espacio en el que “ningún detalle afea la descripción”. Más todavía: sin fruncir el ceño, hubo algunos de estos visitantes del 1800 que la compararon a su similar de Lima, la Ciudad de los Reyes. No sería extraño entonces que ninguno de los muchos paseantes extranjeros, que por estos tiempos son llevados a fotografiar la Catedral de Santiago, realice alusión alguna al fuerte y desagradable aroma que inunda el sector señalado.

Consultados un par de quiosqueros de la esquina que forman las calles Catedral y Puente, señalaron que el problema del mal olor deviene de hace mucho tiempo y que su fuente se origina en la red del alcantarillado, cuya ferrosa rejilla alcanza a cubrir de la vista, mas no del olfato, lo que pasa por abajo. Agregaron nuestros compungidos amigos en que no deben hacer falta sofisticadas herramientas para detener este verdadero problemilla enclavado en el corazón de la ciudad capital.  

Es decir, sintetizamos nosotros, que la autoridad edilicia tendrá a la mano lo mínimamente menester a fin de solucionar esta bicoca y dispondrá así de más energías para buscar remedio al problema mayor de la contaminación santiaguina.

Vólker Gutiérrez A.
Periodista
Presidente Cultura Mapocho
www.culturamapocho.cl

Comenta con ayuda de Facebook(*) (Habilitado el 11 de diciembre del 2009): ¡OJO! Se puede comentar escribiendo un mail (no se muestra es solo para validaciůn) o con cuenta de Facebook.


(*)Algunas versiones de Internet Explorer bloquean esta herramienta social, sugerimos navegar con Firefox, Safari, Opera, Chrome u otro navegador web para hacer y leer los comentarios



110.268 lecturas en total tienen las 41 columnas de Volker Gutierrez con 2.689 lecturas en promedio por columna
Columnas de Volker Gutierrez
2017-08-09
El rey de oros
2012 lecturas

2017-07-27
Vengo de un pueblo peque√Īo... que se llama Til Til
2345 lecturas

2016-07-26
Valparaíso, un futuro con raíces en el pasado
3942 lecturas

2016-07-12
La Alameda debe ser una delicia ciudadana
2155 lecturas

2016-06-14
Vivir de la nostalgia o "no te quedes en el pasado, nena’
2614 lecturas

2016-05-30
El patrimonio cultural (también) emociona
2461 lecturas

2015-02-04
Viajar la ciudad
3005 lecturas

2014-07-24
En mi calle
2397 lecturas

2014-01-24
Presencia urbana del Per√ļ en Santiago de Chile
1840 lecturas

2013-03-07
Plaza de la Justicia...
1730 lecturas

2012-06-22
Ya no ser√° lo mismo volver a Valdivia (es que ''me aprieta la camisa'')
2286 lecturas

2011-07-22
Milagro en la Alameda
2399 lecturas

2011-06-17
Lugarizando la memoria: Joan Baez en √Ďu√Īoa, Chile
2665 lecturas

2011-03-08
Las patronas del 8 de marzo...
2545 lecturas

2010-11-23
Historia, futuro y... tecnocracia...
2346 lecturas

2010-08-31
El Hu√°scar y las campanas
2373 lecturas

2010-08-02
Leyendo (en/de) la ciudad
2508 lecturas

2010-07-26
De feriados, fiestas y homenajes
2373 lecturas

2010-06-16
No tan sinónimos
2267 lecturas

2010-06-02
Los reyes del cholgu√°n
2330 lecturas

2010-05-22
Con K… de Kulzcewski
2689 lecturas

2010-04-14
Extranjeros en sismos chilenos
2325 lecturas

2010-04-10
La justa ciudad
2175 lecturas

2010-02-12
12 de febrero: cu√°druple aniversario...
2497 lecturas

2010-01-29
Patrimonio de exportación
2488 lecturas

2009-12-22
Martín Rivas: ciudad, literatura y… teleseries
3357 lecturas

2009-10-29
No hay mal que dure cien a√Īos... ni deuda que no se pague...
2891 lecturas

2009-09-02
Cerro Santa Lucía, un espacio para la diversidad
2534 lecturas

2009-08-19
Independencia y cultura: 196 a√Īos de la Biblioteca Nacional
2526 lecturas

2009-07-08
RECORRER SANTIAGO LITERARIO
3110 lecturas

2009-05-14
Santiago necesita m√°s espacios p√ļblicos‚Ķ sin rejas...
2434 lecturas

2009-04-03
La Rep√ļblica en un bello barrio
2453 lecturas

2009-03-24
Santiago con ojos de gringa…
2981 lecturas

2009-02-12
Una canción para Santiago
4827 lecturas

2009-02-05
La identidad recreada en Violeta Parra
3037 lecturas

2008-12-22
Un tufillo recorre la plaza
2725 lecturas

2008-12-17
¡Tramoyistas del mundo, uníos!
3681 lecturas

2008-10-17
El pasado que no deja de pasar... (o la porfía de Diego Portales)
2572 lecturas

2008-08-20
El verbo también se conjuga en pasado
2879 lecturas

2008-07-03
En el centenario de Casa Grande
2961 lecturas

2006-03-24
La Idea De Que El Mercado Tiene La Solución Para Todo Es Una Farsa
4533 lecturas




Hay 10 usuarios visitando www.generacion80.cl

Últimas Columnas
Vengo de un pueblo peque√Īo... que se llama Til Til por V√≥lker Guti√©rrez
Tierra: medio siglo de la Ley de Reforma Agraria por Manuel Riesco
2016, Venezuela en la encrucijada. La grave crisis económica, social y política por Orlando Caputo
La Codelco de Eduardo Engel por Juli√°n Alcayaga
Venezuela: crisis para todo uso por √Āngel Saldomando
Otras noticias
2017-08-01
LUN DESTACA INVESTIGACI√ďN EN FUSI√ďN NUCLEAR DE LA CChEN
2017-07-27
CONMEMORAN LOS 50 A√ĎOS DE LA TOMA DE LA UC
2017-07-26
OFICIALIZAN LA POSTULACI√ďN DEL F√ćSICO LEOPOLDO SOTO NORAMBUENA